Nyt til samlingen

Gemalen fik den rigtig gode idé at svinge forbi Yndlingsbutikken (og alle ved jo at der skal bakkes op om gode idéer!)...

Han kom hjem med dette (ja altså, til mig!):












Det kribler allerede i fingrene! :)

(My husband had the very good idea to stop by My favourite shop to by me a present - what's not to like about that?!)

Farvning af Miss Beezy

Gennem årene har jeg strikket indtil flere kjoler, som jeg faktisk har været ret glad for. De har (ud over at være strikkede) haft noget til fælles: De er allesammen blev ændret i forhold til det oprindelige design. Jeg ved ikke hvad det er. Det er som om de altid liiige trænger til en modifikation før jeg rigtig bliver glad ved dem...

 Her er et eksempel:

Det drejer sig om Miss Beezy fra Geilsk, som jeg har strikket i grafit og lilla (og endda i en version med modificerede ærmer i forhold til den oprindelige opskrift). Man skulle ellers tro at jeg snart havde lært, at jeg bliver gladest når jeg holder garderoben i (meget) afdæmpede farver, men nej... Derfor fik kjolen ad to omgang en tur i køkkenvasken med sort håndfarve fra Dylon (købt hér).

Behøver jeg at sige, at man skal passe meget (MEGET) på ikke at få farve på huden? Gemalen grinede i al fald inderligt, da jeg pludselig råbte på hjælp til at tørre et betragteligt Dylon-sørøverskæg af ansigtet fordi jeg lige kækt skulle vende kjolen i vasken, og det gav en enormt sprøjt lige i hovede på mig :)

Sorte blev de lilla striber ikke, men endte som mørkeblå.

Jeg er rigtig glad for resultatet :)

(I have knitted several dresses for myself and I always feel that they need a little adjustment - this time it's Miss Beezy from Geilsk.... I altered the sleeves, and found the colours a litte to bright for me. The dress started out as black/dark grey and lilac and ended up as black and navy-striped dress... I really like the result!)

Cupcake-kursus

Jeg tror billederne taler for sig selv (og jeg har munden fuld af kage) :)

























(Cupcake workshop - I Think the pictures speak for themselves :) )

Er det en hat?

Nej, det er starten på en Geilsk "Rundt Regnet"!





(Is it a hat? No it's the start of a Geilsk "Rundt Regnet")

Mmmmm...

Nybagt!


Og sååå lækkert!


(Opskrift: Mørkt rugbrød fra bogen "Meyers Bageri")

(Yum! Newly baked and very delicious! Recipe from the book "Meyers Bageri")

'Strikkede, kulørte vanter'...

... stod der på en (fødselsdags-) ønskeseddel i december... Det lod jeg mig ikke sidde overhørig!

'Magpie-mittens' fra mønster fundet her (Ravelry-link):

Søheste-vanter fra mønster funder her (Ravelry-link):

Oh, jeg synes selv at især søhestevanterne er prægtige... og fødselaren blev glad! :)

(Somebody wanted 'colourful mittens' for their birthday in December... I made Magpie-mittens' from here, and Seahorse-mittens from here. I especially like the Seahores-mittens, and the birthday-girl was pleased with the present :) )

Med nål og tråd (og pap)

Den dér nye hobby (jo, det tror jeg faktisk godt det kunne ende med at blive) har grebet om sig! Første aften endte med dette:




Og så greb det ligesom om sig:




Hvis det bliver ved med at være et hit går jeg efter et sengetæppe - hvorfor starte i det små? (Hvis nyhedens interesse damper af, ender det måske med et par grydelapper) :)

(This new hobby is kind of growing on me - and on the table! If I keep having fun with it I'm going for a bedspread, if not I might end up with an ovenmit...)