Til dage uden lommer

Så kom der gang i den nye symaskie! Jeg lagde forsigtigt ud og syede som det allerførste projekt en vendbar nøglesnor :

Det var temmelig nemt!

Man skal bruge:

- to fine skråbånd (i samme bredde) på ca. 85 cm hver (mine er fra Stof 2000 til ca. 11 kr. pr.m) 

- en d-ring (eller en karabinhage):

Læg båndene over hinanden ret mod ret, og sy et par gange over hver ende:

Nu har du en slags lang stof-ring (eller et stofbånd der er forskelligt på hver side og endnu ikke er syet sammen i siderne, om du vil). Vend retsiden ud, hæft båndene sammen vrang mod vrang med knappenåle og sy en stikning hele vejen langs hver side:

Nu har du ét bånd på ca. 84 cm, der er fint på begge sider :) Så skal det samles til en nøglesnor: enderne lægges ind over hinanden således at bagside ligger mod forside/samme side af båndet vender opad (så lægger båndet sig bedre om nakken, og den samme side af båndet vender udad når man har snoren på).

Træk en d-ring (eller en karabinhage) på snoren og sy en syning yderligt for enden af båndet, dér hvor enderne er lagt ind over hinanden:

 

 

Træk d-ringen (eller karabinhagen) ned for enden af båndet og sy en stikning lige over den, så den bliver holdt på plads.

Voliá - til dage uden lommer:

 

(The very first project with my new sewingmachine was a keystrap for those pocket-less days)

Det er jo hele tre ting på en gang

Jeg plejer normalt at være ret konservativ med hensyn til mit håndarbejde, forstået på den måde, at jeg som regel er i gang med ét (ET) projekt ad gangen som jeg gør færdigt før jeg starter på noget nyt. Og nej, jeg er ikke nogen synderligt struktureret person ellers (!), men lige præcis på håndarbejdsområdet passer det mig bedst at fordybe mig i et projekt ad gangen og nyde processen.

Derfor forstår jeg ikke helt hvad der er sket, men lige pludselig er jeg i gang med hele tre projekter på samme tid!

Jeg hækler på gråvejrstrøjen:

Jeg strikker Conwy-strømper:

Og jeg strikker på Fiona - igen:

Det er jo hele tre ting på én gang!!

(Jeg strikkede dog den sidste maske på Fiona i går - så kan det nok være der snart kan komme lidt mere ro og regelmæssighed på matriklen :)

(Suddenly I found myself working on three projects at the same time - that's normally very unlike me...)

Hjemmelavede maskemarkører

Jeg er så heldig at være omgivet af indtil flere dejlige kolleger, der er lige så tossede med håndarbejde som jeg. Nøj hvor mormor-bølgerne af og til går højt :)

En af disse kolleger er startet på et strikketøj, som kræver, at hun i starten skal fægte noget så eftertrykkeligt med meget få masker på strømpepinde (som hun ikke er aller-bedste venner med), og oven i købet løbende tage ud helt bestemte steder allerede fra starten af...

Vi har diskuteret en del hvordan man bedst kommer om ved den slags eksistentielle udfordringer, og derfor har jeg lavet disse til hende:

De hjælper jo desværre nok ikke på fægteriet, men måske kan de i det mindste gøre det lettere at holde styr på udtagningerne!

De blev pakket fint ind (og hvor er det egentlig utroligt hvor lidt der skal til, før sådan noget ser ud af noget!):

Og hun blev glad :)

(I made these stich-markers for a colleague who is knitting something that requires her to start out with very few stitches on double-pointed needles at the same time as she has to increase on every second round! Hopefully the markers will make it a little easier to find the right places for the increases :) )

Et simpelt regnestykke

En veninde tippede mig om denne fantastiske butik forleden (tak L), og i går smuttede jeg forbi. DET bli´r ikke sidste gang!! Butikken er lille, hyggelig og fuld af fantastiske stoffer, lækre garner, fine bånd og skønne stofbetrukne knapper - og meget andet! Tjek butikkens fine blog og se billeder af de dejlige ting!

I virkeligheden er det et simpelt regnestykke: 

Mig + Garn-iture =

Jeg kom hjem med dette:

Og kunne ha´ købt hele butikken. Det gør jeg en anden dag! Jeg har allerede snedige planer for flere af stofferne :)

(A friend gave me a tip about this fantastic store. Yesterday I went and came back with wonderful fabrics. I already have plans for some of it!)

Så luk dog!

I dag var posten så venlig at bringe mig denne fine mobiltaske. Den er af sart lilla læder og kommer fra By&My, som har åh så mange fine ting!

Jeg havde selvfølgelig tjekket målene på forhånd, så jeg var sikker på at min telefon kunne sidde lunt og godt derinde når den følger mig på min færd rundt i verden! Jeg havde bare liiiiige glemt at tage højde for stikket til headsettet... Arrrrrrh f... - når headsettet er sat i, kan tasken lissom ikke lukke. Overhovedet:

Hmmm, nå - Den slags er der heldigvis råd for, og frem af gemmerne kom ham hér, som vist er mindst lige så gammel som mig, men stadig har skarpe tænder:

Så lykkedes det rent faktisk at lave lavede jeg hullet til stikket det helt rigtige sted:

Og nu ser det ud som om det hele tiden har været meningen at tasken skulle ha' hul i toppen... (Bortset fra den lille flænge jeg kom til at lave i læderet, og som irriterer mig ganske meget. Mon dog ikke det kan retoucheres med en tusch i den rigtige nuance? Det skulle ikke være første gang!) :)

(Today the post delivered a pretty leather-purse for my phone. But alas, when ordering it I forgot to factor in the added length of the phone when plugging in the headphones... Luckily I had a sharp holemaker (? wonder what it is really called in english), and managed to make a hole just the right place for the headphone-jack)

Be still my heart!

SÅ fik jeg testet den nye symaskine... Og jeg er absolut målløs over hvad den kan! Prøv bare at se:

Hvordan har jeg nogensinde klaret mig uden gravhunde-sting og deslige? :)

Om jeg har syet andet end prøvesting på den endnu? Neeeeej da - men det kommer!! :)

(I'm finally tested the new sewing-machine, and I'm absolutely flabbergasted! How did I ever live without dog-shaped stitches??)

Det startede med en pind og en snor...

...men heldigvis kommer det til at ligne noget når man kommer lidt længere:

Og med hårdt arbejde og tålmodighed (øj, hvor får jeg trænet mine fastmasker!) kan man ligefrem ane hvad det skal ende med:

Jeg hækler denne solskinstrøje (skønt navn, ikke?) fra Liselottes blog. Men med min farveskala tror jeg nu det er rimeligt at jeg kalder den gråvejrstrøje :)

Jeg har for øvrigt ændret stort set alle antals-angivelser i den originale opskrift, fordi jeg hækler med tyndere garn og en hæklenål to numre mindre end i den oprindelige opskrift. Så be'r man ligesom også om at få lov til at tælle, prøve sig frem, hylle op, tælle, tælle mere og prøve igen!! Men nu tror jeg den er der :)

Den søde Dorte har også hæklet trøjen i en vildmarks-version, som er vildt flot live også!